- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Finale der InterLese | #ABSCHIEDE
30. September 2023 | 19:00 - 22:00
Am 25. September 2023 startet das internationale Lesefestival „InterLese“ des Friedrich-Bödecker-Kreises in Sachsen-Anhalt e. V. (FBK).
Bis zum 30. September 2023 werden 10 ausgewählte internationale Autor:innen aus 9 Ländern Sachsen-Anhalt besuchen und hier ihre Bücher vorstellen. Während der Festivalwoche absolvieren die eingeladenen Gäste insgesamt 60 Lesungen an 17 Schulen, 4 Bibliotheken, 3 Kultureinrichtungen und einem Bildungsverein von der Börde bis in den Burgenlandkreis.
Zum Finalabend präsentiert der FBK noch einmal 5 der eingeladenen Autor:nnen auf der großen Bühne im WUK Theater Quartier in Halle.
Matthias Nawrat (Polen/Deutschland)
Ina Pukelytė (Litauen)
Hermine Navasardyan (Armenien)
Anna Rakhmanko (Russland/Rumänien)
Mikkel Sommer (Dänemark)
lesen Auszüge aus ihren Werken und sprechen über die Literatur- und Kulturszene ihrer Heimatländer. Die armenische Autorin wird vom Hallenser Dichter André Schinkel begleitet, die Litauerin Ina Pukelytė von der Hallenser Kollegin Simone Trieder.
Das Lesefestival InterLese findet während der interkulturellen Woche statt und möchte über die Literatur eine Brücke zu einem friedlichen und verständnisvollen Miteinander schlagen. Am Finalabend wird das auch durch die musikalische Begleitung des armenischen Musikers Davit Drambyan deutlich, welcher Weltmusik von feurig bis meditativ interpretieren wird.
Termine und Tickets
Samstag, 30.09. | ab 19:00 Uhr
WUK Theater Quartier
Freier Eintritt
Festival Finale mit Matthias Nawrat (Polen/Deutschland), Ina Pukelytė (Litauen), Hermine Navasardyan (Armenien), Anna Rakhmanko (Russland/Rumänien) und Mikkel Sommer (Dänemark)
Moderation: Katja Hofmann
Eine Kooperation des Friedrich-Bödecker-Kreises und WUK Theater Quartier
Über die Lesenden
Matthias Nawrat
wurde 1979 in Opole/Polen geboren. Er studierte Biologie in Heidelberg und Freiburg im Breisgau, danach Literarisches Schreiben am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel/Bienne. Er arbeitete als freier Wissenschaftsjournalist. Seit 2012 lebt er als freier Schriftsteller in Berlin.
Er veröffentlichte Erzählungen, Essays, ein Tagebuch und die Romane „Wir zwei allein“ (2012), „Unternehmer“ (2014), „Die vielen Tode unseres Opas Jurek“ (2015), „Der traurige Gast“ (2019) und „Reise nach Maine“ (2021). Im Herbst 2022 erschien sein erster Gedichtband mit dem Titel „Gebete für meine Vorfahren“. Für seine Arbeiten erhielt er zuletzt den Literaturpreis der Europäischen Union 2020.
Bei der InterLese 2023 stellt er seinen Roman „Reise nach Maine“ vor, welcher 2021 bei rowohlt erschienen ist.
https://www.rowohlt.de/buch/matthias-nawrat-reise-nach-maine-9783498002312
Ina Pukelytė (Litauen)
1966 in Kaunas geboren, ist Theaterproduzentin, Dramatikerin, Regisseurin, Kulturmanagerin sowie außerordentliche Professorin. Sie lebte viel im Ausland und schrieb neben zwei Romanen auch einige in Litauen sehr erfolgreiche Theaterstücke. Sie leitete fünf Jahre lang das Nationaltheater in Kaunas und unterrichtet z.Z. am Institut für Theaterwissenschaft an der Universität Kaunas.
Für die InterLese 2023 wird Ina Pukelytė ihren zweiten Roman „Panelės iš Laisvės alėjos“ (Die Frolleins von der Freiheitsallee) vorstellen, für den sie 2021 mit dem Grigori-Kanowitsch-Preis ausgezeichnet wurde. Die deutsche Übersetzung erscheint 2023 im Mitteldeutschen Verlag. Bei den Lesungen wird sie von der Hallenser Autorin Simone Trieder begleitet.
Hermine Navasardyan (Armenien)
1967 geboren, ist Dichterin und Übersetzerin. Neben zahlreichen Texten in Anthologien veröffentlichte sie im Jahr 2003 den Gedichtband „Lichtklüfte“ und 2013 die Sammlung „Aus Wasser und Geist“. Sie übersetzte u.a. Franz Kafkas „Parabeln und Paradoxe“ ins Armenische sowie Texte von Stanley H. Barkan und Christopher Okemwa.
Hermine Navasardyan ist Mitglied des PEN International, der europäischen Autorenvereinigung DIE KOGGE und leitet seit 2012 die Abteilung „Internationale Verbindungen“ des armenischen Schriftstellerverbandes, einem langjährigen Kooperationspartner des Friedrich-Bödecker-Kreises in Sachsen-Anhalt e.V.
Zur InterLese 2023 stellt Hermine Navasardyan ausgewählte Gedichte vor, begleitet vom Hallenser Dichter André Schinkel.
Anna Rakhmanko (Russland/Rumänien)
wurde 1988 geboren und ist in Sibirien groß geworden. Sie ist Journalistin und Fotografin und hat in Sankt Petersburg, Paris und Berlin studiert. Sie arbeitet unter anderem mit Geflüchteten und bei verschiedenen internationalen Projekten.
Im Jahr 2021 erschien im rotopol Verlag die Graphic Novel „Vasja, dein Opa“, ein biografisch geprägter Comic mit Texten von Anna Rakhmanko und Zeichnungen von Mikkel Sommer. Diesen stellen Anna und Mikkel gemeinsam bei der InterLese 2023 vor.
http://www.rotopolpress.de/produkte/vasja-dein-opa
Mikkel Sommer (Dänemark)
geboren 1987 in Kopenhagen. Er wuchs außerhalb der dänischen Metropole auf und brachte sich seine künstlerischen Fähigkeiten selbst bei. Seit mehr als 10 Jahren arbeitet er als freischaffender Künstler und Illustrator und fokussiert sich bei seinen Arbeiten auf das Zeichnen von Comics für Bücher, Zeitschriften, Fernsehformate und Streamingdienst-Anbieter. Seine Arbeiten wurden bisher u.a. in Dänemark, Deutschland, den USA und Großbritanien veröffentlicht.
Im Jahr 2021 entstand die Graphic Novel „Vaja, dein Opa“ in Zusammenarbeit mit Anna Rakhmanko. In der historischen Dokumentation verarbeitet Anna Rakhmanko einen Teil ihrer Familiengeschichte. Diese präsentieren sie gemeinsam bei der InterLese 2023.
Katja Hofmann
ist eine Poetry Slammerin und Moderatorin. Sie schreibt Texte über Liebe … und Hass! Die 35-jährige Bühnenpoetin lebt in Halle, wo sie die Literatur-Reihen Wörterspeise und Poeten gegen Sänger organisiert und moderiert. Auch dort spielt sie gern mit Klischees. Seit Anfang 2009 bereist sie aber vor allem erfolgreich Poetry Slam-Bühnen in ganz Deutschland sowie dem benachbarten Ausland und gewinnt mit ihrer ungestümen, liebenswert-frechen Art, die sowohl im Inhalt ihrer Texte als auch in ihrer Performance stets aufblitzt, die Herzen ihrer Zuhörerinnen und Zuhörer. Katja Hofmann moderiert wieder die öffentlichen Veranstaltungen bei der „InterLese 2023“.
