- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Meet the artists: HOOLIGAN ART COMMUNITY (UA, UK, DE)
21. Mai 2022 | 19:30
Interested in being part of the performance HOOLIGAN?
Take part in the performance project HOOLIGAN by the Kyiv theatre group Hooligan Art Community!
For displaced people from Ukraine and all residents of Halle/Saale who stand in solidarity with Ukraine.
English below + українська нижче
Lernt die Theatergruppe „Hooligan Art Community“ aus Kiew/Ukraine kennen, die am 25. Mai ihre Performance „HOOLIGAN“ im WUK Theater Quartier präsentieren wird!
Erfahren Sie, wie sie in den Jahren der Pandemie und des Krieges Wege gefunden haben, zusammenzukommen und international Kunst zu machen.
Geplant für Mai ‘22 in Dnipro/Ukraine, wird HOOLIGAN während ihrer Residenz am WUK Theater Quartier auf Grund des Angriffskrieges von Russland gegen die Ukraine- gemeinsam mit einem Chor (u.a. mit Geflüchteten aus der Ukraine) – überarbeitet.
In Zusammenarbeit mit Mahogany Opera und dem Dnipro Centre for Contemporary Culture, unterstützt vom British Council Ukraine im Rahmen der UA/UK Season und dem WUK Theater Quartier. Realisiert durch die Förderung des Netzwerk Freier Theater – dieses Projekt wird gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien über das Programm »Verbindungen fördern« des Bundesverbands Freie Darstellende Künste e.V.
Mit Spenden unterstützen könnt ihr „Hooligan Art Community“ unter:
https://cafdonate.cafonline.org/20396#!/DonationDetails
Termin MEET THE ARTISTS
Sa, 21.05. – 19:30 Uhr
WUK Theater Schiff
Kostenfreier Eintritt
Performance HOOLIGAN
Mi, 25.05. – 20:00 Uhr
WUK Theater Quartier – Holzplatz 7a – 06110 Halle (Saale)
Tickets
15€ regulär/ 9€ ermäßigt/ 20 € Soli
Der ermäßigte Preis darf von allen in Anspruch genommen werden.
Foto © Liuba Sliusareva
English
An introduction to the theatre group Hooligan Art Community from Kyiv, Ukraine (who will present their show „Hooligan“ on 25th May). Hear about the ways they found to be together, and to make art internationally, through years of pandemic and war.
In partnership with Mahogany Opera and Dnipro Centre for Contemporary Culture, supported by British Council Ukraine as part of the UK/Ukraine Season. Realized by WUK Theater Quartier and Netzwerk Freier Theater – this project is being funded by the Federal Government Commissioner for Culture and Media as part of the German Federal Association of the Independent Performing Art’s programme „Verbindungen fördern“.
You can support the „Hooligan Art Community“ via:
https://cafdonate.cafonline.org/20396#!/DonationDetails
Date MEET THE ARTISTS
Saturday, 21.05. – 19:30
WUK Theater Schiff
free entry
Date Performance HOOLIGAN
Wednesday, 25.05. – 20:00
Location: WUK Theater Quartier – Holzplatz 7a – 06110 Halle (Saale)
Book tickets
15€ regular/ 9€ reduced/ 20 € solidaric
Reduced prices are open for anybody – no student certificate (or similar) needed.
Image © Liuba Sliusareva
Ukrainian
Знайомтесь з Hooligan Art Community – театральною групою з Києва, України (вони презентують своє шоу „Hooligan“ 25 травня). Ви дізнаєтесь про те як вони знайшли шляхи бути разом і створювати мистецтво без кордонів в роки пандемії та війни.
У співпраці з Mahogany Opera та Центром Сучасної Культури, за підтримки British Council Ukraine та WUK Theater Quartier. Здійснюється за підтримки театру Netzwerk Freier, що стало можливим завдяки програмі «Promoting Connections» створеною Федеральною асоціацію незалежних виконавських мистецтв, фінансуємою Уповноваженим Федерального уряду з питань культури та ЗМІ.
https://mahoganyopera.co.uk/explore-more/mahogany-opera-supports-hooligan-art-community
Дата шоу HOOLIGAN
Середа, 25.05. – 20:00
координати WUK Theater Quartier – Holzplatz 7a – 06110 Halle (Saale)
Дата ЗУСТРІЧ З ХУДОЖНИКАМИ
субота, 21.05. – 19:30
WUK Theater Schiff
вільний вхід
Фото © Liuba Sliusareva
